気になるCM 3本 「でんでらりゅうば」ってどういう意味？/偽医者ジョーンズ/ジャイ子＝前田敦子

何度もご紹介しているサントリーBOSSレインボーマウンテン、
宇宙人ジョーンズ調査員シリーズの新作です。

サントリー BOSS 「宇宙人ジョーンズ・医師」篇


Dr.コトーのパロディなんでしょうね。
真面目にドラマ化しても成立しそうな設定、
キャスティングです。



次も少し前から流れているトヨタの企業広告。

TOYOTA ReBORN　「のび太のもしもな世界」篇


このシリーズも開始時に記事にしましたけれど、
ついにはジャイ子が登場、
演じるのは前田敦子さんでした。
原作ではのび太のお嫁さんになるはずの子ですね。
しかし、ドラえもんが現れてしまい、
未来が変わってしまうという可哀想な(？)女の子。
彼女について気になったので調べてみますと、
私は勘違いしていたようです。
剛田武、ジャイアンの妹であるジャイ子なんですけれど、
ずっと本名だと思っていました。
ジャイアンはあだ名であるのに、
なぜ剛田家は兄のあだ名から妹の名前を取ったのか、
というのが疑問でした。
でも、あだ名だったんですねえ。
藤子・F・不二雄さんは彼女の本名を明かす事で、
同じ名前の女の子がいじめに遭うことを心配されていて、
それで最後まで秘密にされていたそうです。



次はなぜか懐かしく思ったこのCM。
これもトヨタですが、パッソの広告です。

パッソTVCM　「でんでらりゅうば」篇


この歌、昔聞いたような気がしていて、
ずっと考えていたんですけれど、思い出せず、
どういう歌なのかを調べてみました。

長崎の童歌ですね。
仲里依紗さんも川口春奈さんも長崎のご出身のようです。

「でんでらりゅう」または「でんでらりゅうば」、
あるいは「でんでらりゅうが」という題が付いています。

でんでらりゅうば でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん

この後、

こんこられんけん こられられんけん こーんこん

と続きます。

この中で特に分かりづらかったのが「でてこんけん」で、
これは「出ていかない」の意味なんですね。

出ようとして出られるならば、
出ていくけれども、
出ようとしても出られないから出ていかない。
行こうとしても行けないから、
行く事は出来ないから行かない、行かない。

ということみたいです。
言葉の選び方が言葉遊び風ですけれど、
読んでいると、何か深い意味も感じてしまいそうな歌詞でもあります。


ちなみにこちらがCMの舞台裏の動画…
となっていますが、
仲里依紗さんがCMでやっているこの「でんでらりゅうば」の遊びと、
長崎弁のお話となっています。





長崎の子供たちは、みんなこれが出来るのでしょうか？